Archivi categoria: Biblioteca


L’amor, le donne

Testi di Gaspara Stampa (Padova, 1523 – Venezia, 1554) Teofilo Folengo (Mantova, 1491 – Bassano del Grappa, 1554) versione veneta dal macaronico di Nicola Bergamo Lo studio della letteratura veneta rinascimentale suggerisce un “gustoso” connubio tra i due poeti Gaspara Stampa (1523-1554) e Teofilo Folengo (1491-1544). l’amor, le donne infatti mette in dialogo le loro […]


Berton

Versificazione di Nicola Bergamo Un’inedito testo poetico vede protagonista un giovane robeganese del XV secolo, Berton da Robegano, impegnato in una giostra cavalleresca presso il castello di Noale. Il suo valore ed il suo impegno nella giostra riusciranno a conquistare il cuore della bellissima figlia del Podestà? Il testo è adattabile ad qualsiasi luogo: basta […]


A cura de l’orto

Lucio Giunio Moderato Columella, Rei rusticae liber decimus (carmen de cultu hortorum) Amici del Radicchio, Scorzé (VE) 2010 Versione veneta di Nicola Bergamo Negli anni in cui il dominio di Nerone precipitava nelle spire della sua follia, un contadino letterato, Lucio Giunio Moderato Columella (Gades, 4-70 d.C.), facendo tesoro della propria esperienza e degli insegnamenti […]


L’orteseo

Walahfrido Strabone, De cultura hortorum sive Hortulus Edizioni del Leone, 2009 Versione veneta di Nicola Bergamo Nell’anno 842 d.C., uno dei più fecondi impegni della sua epoca, Walahfrido Strabone (ca. 808 – 849) depone per un attimo le vesti del fine teologo per assumere quelle più divertite del poeta georgico. Ne esce un poemetto, l’Hortulus, […]


Le Georgiche di Virgilio, Libro I

Virgilio, Le Georghiche, libro I Amici del Radicchio, Scorzé (VE) 2008 Versione veneta di Nicola Bergamo Publio Virgilio Marone (Andes di Mantova [Pietole?] 70 – Brindisi 19 a.C.) è riconosciuto come uno dei più grandi poeti che siano mai vissuti. Per oltre un millennio, è stato lo scrittore più letto e studiato in tutta Europa. […]


Biblioteca

Testi con abbianamenti poetici, musicali e gastronomici J. Lebas, Festin joyeux, ou, la cuisine en musique, en vers libres, Lesclapart, Parigi 1738. Anon., TROIS CENS FABLES en Musique, dans le Gout de M. de la Fontaine. Notées sur des Airs connus, Vaudevilles, Menuets, Rondeaux & Autres. En Six Livres, F. J. Desoer, Liege 1730. Testi […]